FRACAS (2).gif
  • Facebook
  • Twitter

Hay gente

Que no existe completamente

No es su culpa

Es solo que se les enseñó demasiado pronto

A no existir en su totalidad

Incluso sus sonrisas

Se estiran minúsculas

Incluso sus palabras

Evitan ser demasiado gruesas

Incluso cuando orinan

Evitan hacer ruido, salpicaduras

Y es por eso que no se lanzan al agua

Porque les enseñaron que está mal

Salpicar

Hacer olas

Así que se quedan ahí

Como el pasajero de un autobús

Que no sabe en qué parada bajarse

Como una muñeca olvidada en el ático

A la que le falta un ojo

Pero que no tiramos

Porque nos decimos que un día podría servir

Con la gente es lo mismo

No se arrojan de un puente

Porque se dicen que un día

Podrían servir

Esperan su turno

Muy sabiamente

Escondiendo bajo el flequillo

El ojo que les falta

Es por eso que no ven muy bien

Hacia dónde los lleva todo eso

Y todo eso no los lleva a ninguna parte

Para existir así

Como una planta en una maceta

Que espera a ser regada

Que espera la muerte

Sin hacer ruido

Hay gente, no se han perdido

Es solo que olvidaron

Dónde se habían guardado

Existen en cámara lenta

Respiran con sordina

Bien doblados en el fondo de un cajón

Esperando servir

¿Y servir para qué?

Eso no lo saben

Y tampoco se atreven

A preguntar

UN POEMA DE

TRADUCCIÓN DE