Lucia D.jpeg

SANS TITRE

LUCÍA DORIN

c’était la lumière dans le silence
la forme dans laquelle se déployaient les ombres
ou pas
ce mutisme qui ne demeure que dans les choses

une maison est une construction
amas de décombres
débris de famille

chaque pièce la partie manquante du plan
le poids d’une pierre dans la main
ce qu’on ne dit pas repose sous la terre

il y a eu des photos de l’effondrement
images de la résistance
debout les poutres en bois en fer

les viscères d’une fracture
persiste le silence de cette lumière

Traduction de Anissa Solène Bernollin.

Francisco Parra.jpg

Francisco Parra (Buenos Aires, 1993) a obtenu une Licence en sciences politiques à l'Université de Buenos Aires et est étudiant en Master d'écriture créative à l'UNTREF. En 2019, il a publié son premier recueil de nouvelles, La piel infinita (La peau infinie) (éd. La Docta Ignorancia Editorial).

Seynabou_edited_edited_edited.jpg

Seynabou Sonko est une auteure, chanteuse, interprète, compositrice, (Naboo) franco-sénégalaise née à Paris. Après des études de Lettres modernes tournées vers l’écriture à l’Université du Québec à Montréal et à l’ENSAV La Cambre à Bruxelles, elle intègre le Master de création littéraire de l’Université Paris 8 où elle travaille à son premier roman.

Lucia D.jpeg